String Of Pearls (tradução)

Original

Soul Asylum

Compositor: Não Disponível

Ela balançava
O colar
De pérolas numa esquina
Os postes refletiam
As luzes na água
E o colar arrebentou
E as pérolas
Caíram
Rolando
Pela rua molhada
Enquanto ela se curvava pra pegar as pérolas
Um carro dobrou a esquina
Ela encarou os olhos
De pânico do motorista
Que estava correndo
Para a sala de partos
Porque no banco de trás sua mulher
Colocava o ventre para fora

A bolsa estoura e de lá saem os gêmeos siameses
Que cresceram para ser
O primeiro presidente com duas cabeças
Que pensam melhor do que uma
Colocou as mãos sobre a cabeça
Disse tenho que unir minhas cabeças
Eu posso me tornar o melhor presidente do mundo
E não apenas um presidente
Que governa para si

Entregou os nomes, levou a culpa
Por todos os outros nomes sem vergonha
Que roubaram sua confiança
E os deixou
E então aparece um cara
Com uma vassoura e uma faca
E as mãos ensanguentadas
Ele empurra todos os problemas
Para debaixo do tapete
E vai pra casa
Para seus filhos e lhes dá um abraço
Mas sua esposa não está lá, ela apenas deixara uma carta
Que dizia você será
Bem melhor sem mim

Agora sua esposa está num trem
Para o velório do seu ex-amante
Que morreu num banheiro
Bateu a cabeça no urinol
Enquanto eles estavam juntos, a relação era carnal
Mas a viúva estava no funeral, então brigaram feito gatas
E rolaram para o túmulo onde o caixão descançava
E o padre simplesmente saiu no meio do serviço
Pois lidar com a morte é uma coisa,
Mas mulheres o deixam nervoso
Então ele entra em seu carro
E cruza a esquina

Foi quando algo na rua
Brilhou em seus olhos
Ele se inclinou, estendeu a mão
E pegou as pérolas da sarjeta
Ele não sabia o que pensar
Então levou para casa e as lavou na pia
E ele deu as pérolas
Para irmã Maria Teresa
Que não pôde aceitá-las
Então as deu para Lisa
Uma jovem prostituta que perdera as pérolas
Do seu colar que quebrou
Noite passada.